Francois (piosenkarz)
Francois, właściwie François Martineau (ur. 23 października 1985 w Montaigu we Francji) - francuski piosenkarz, poeta i tłumacz.
Jest synem Roger Martineau i bratańcem Patrice Martineau, którzy tworzyli we Francji od 1987 do 2011 zespół les frères Martineau (Bracia Martineau). Przyjechał do Polski w roku 2011[1].
Artysta uliczny występujący na Rynku Głównym w Krakowie od 2012 r, "jako prezent dla ludzi przechodzących obok"[2], był półfinalistą w programie telewizyjnym Mam talent! (TVN) w 2018 r., otrzymując złoty przycisk od jurorki Małgorzata Foremniak [1][3]. Rozpoczął karierę na scenie w 2019 r., występując na różnych wydarzeniach i galach, oraz regularnie w krakowskim kabarecie Loch Camelot oraz w francuskiej restauracji Voilà, w zespole z akordeonistą i pianistą Mateuszem Gurgulem oraz Adrianną Kućmierz.
W kwietniu 2020 r., w związku z kryzysem spowodowanym przez Pandemia COVID-19 w Polsce, uruchomił cykl występów Kwarantanna po francusku, polegający na codziennym recitale piosenki francuskiej ze swojego balkonu, transmitowanym na żywo online na portalu społecznym[4]. Jego inicjatywa wzbudza zainteresowanie mediów, zarówno polskich[5] [6]jak i francuskich[7]. Ze stopniowym zakończeniem izolacji zmienia słowo "kwarantannę" w spacer po francusku, dalej występując w Stare Miasto w Krakowie, z codzienną transmisją na żywo.
Repertuar Francois opiera się głównie na klasykach piosenki francuskiej (Jacques Brel, Edith Piaf, Charles Aznavour,...) razem z ich istniejącymi polskimi wersjami. Od 2019 tłumaczy i śpiewa również polskie tłumaczenia twórczości swojego ojca.
Na rok 2020 Francois ogłasza projekt wydania pierwszej francuskojęzycznej płyty, zawierającej klasyki piosenki polskiej (Kaczmarski Jacek, Wojciech Młynarski, Zbigniew Wodecki, itp) przetłumaczone na język francuski.
Przypisy[edytuj]
- ↑ 1,0 1,1 https://www.youtube.com/watch?v=LdKUvMBC3MI
- ↑ Dzień Dobry TVN, Zachwycili jurorów "Mam Talent". Zdobyli "Złoty przycisk"!, dziendobry.tvn.pl, 30 września 2018 [dostęp 2020-05-10] (pol.).
- ↑ "Mam Talent!": Francois ze złotym przyciskiem od Małgosi!, www.tvn.pl [dostęp 2020-05-10] (pol.).
- ↑ https://www.facebook.com/Francois.muzyk/
- ↑ Polska Misja Katolicka we Francji, François Martineau: Dlaczego Polska? Wskazał mi ją… widelec, polskifr.fr [dostęp 2020-05-10] (pol.).
- ↑ Recitale z balkonu - Kwarantanna po francusku Francois Martineau - Kraków - Wiadomości - Radio Kraków, radiokrakow.pl [dostęp 2020-05-10] (pol.).
- ↑ Vendée : ce Vendéen fait chanter la Pologne depuis son balcon !, actu.fr [dostęp 2020-05-10] (fr.).
This article "Francois (piosenkarz)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Francois (piosenkarz).
,_17-11-2019..jpg){kind=link}
