Kolejka (Fineasz i Ferb)
| |||
| Oryginalny tytuł | Rollercoaster | ||
| Numer odcinka | 1a | ||
| Sezon | Sezon 1 Odcinek 1a | ||
| Kod produkcji | 101a | ||
| Kraj produkcji | 
| ||
| Rok produkcji | 2007 | ||
| Data premiery | 17 sierpnia 2007 5 października 2007 (Disney Channel), 11 kwietnia 2009 (Disney XD)
| ||
| Czas trwania odcinka | 13 minut | ||
| Produkcja | |||
| Reżyseria | Dan Povenmire | ||
| Scenariusz | Jeff „Swampy” Marsh, Dan Povenmire | ||
| Oryginalna stacja telewizyjna | Disney Channel, Disney XD | ||
| Chronologia | |||
| |||
Kolejka – pilotażowy odcinek serialu animowanego „Fineasz i Ferb”, którego premiera w USA odbyła się 17 sierpnia 2007. W Polsce odcinek ten został wyemitowany 5 października tego samego roku na Disney Channel, zaś 11 kwietnia 2009 na Disney XD.
Scenariusz do odcinka został napisany przez Jeffa Marsha i Dana Povenmire’a. Oprócz tego Povenmire został jego reżyserem.
Opis fabuły odcinka[edytuj]
Dwaj przyrodni bracia Fineasz Flynn i Ferb Fletcher siedzieli tego dnia znudzeni pod drzewem w ich ogródku. Zdecydowali się zbudować kolejkę górską. Ich siostra Fretka postanowiła ich „przyłapać”.
Podczas gdy bracia zajęli się budową kolejki Fretka poszła do sklepu, w którym ich mama – Linda robi właśnie zakupy. Chce jak najszybciej jechać z nią do domu, żeby pokazać jej dzieło swoich braci. Gdy jej się to nie udaje, chce pokazać matce plakat reklamujący tę kolejkę. Jednak plakat znika.
W tym czasie do ogródku rodziny Flynn-Fletcherów przychodzi zakochana w Fineaszu Izabela Garcia-Shapiro z zastępu ogników pytając ich, co robią.
Ukochane zwierzątko domowe chłopców – Pepe znika, żeby wybrać się na walkę z Dundersztycem. Szalony naukowiec ma zamiar odwrócić bieg Ziemi poprzez pokrycie Wschodniego Wybrzeża 80% krajowych zapasów cynfolli. Używa do tego gigantycznego magnesu i swojego nowego wynalazku – powiększacza.
Kolejka braci została ukończona. Zapraszają dzieci z okręgu 3 stanów na przejażdżkę po mieście.
Dr. Dundersztyc uruchamia swoje dzieło. Pepe uwalnia się z pułapki przy okazji niszcząc plan jego wroga i kolejkę chłopców.
Ostatecznie Fretce nie udało się pokazać mamie wynalazku braci a Dundersztyc zostaje powstrzymany.
Obsada[edytuj]
Oryginalny dubbing[edytuj]
- Vincent Martella – Fineasz Flynn
- Thomas Sangster – Ferb Fletcher
- Ashley Tisdale – Fretka Flynn
- Dan Povenmire – Doktor Dundersztyc
- Jeff „Swampy” Marsh – Major Monogram
- Dee Bradley Baker – Pepe Pan Dziobak (Agent P)
- Caroline Rhea – Linda Flynn
- Alyson Stoner – Izabela Garcia-Shapiro
Polski dubbing[edytuj]
- Wit Apostolakis-Gluziński – Fineasz Flynn
- Mateusz Narloch – Ferb Fletcher
- Monika Pikuła – Fretka Flynn
- Justyna Bojczuk – Izabela Garcia-Shapiro
- Agnieszka Kunikowska – Linda Flynn
- Wojciech Paszkowski – Doktor Heinz Dundersztyc
- Dariusz Odija – Major Monogram
i inni
Kolejka:Musical[edytuj]
| |||
| Oryginalny tytuł | Rollercoaster:Musical | ||
| Numer odcinka | 65 | ||
| Sezon | Sezon 2 Odcinek 39 | ||
| Kod produkcji | 239 | ||
| Kraj produkcji |
| ||
| Rok produkcji | 2010/2011 | ||
| Data premiery | 29 stycznia 2011 3 września 2011 (Disney XD), 24 września 2011 (Disney Channel)
| ||
| Czas trwania odcinka | 22 minuty | ||
| Produkcja | |||
| Reżyseria | Dan Povenmire | ||
| Scenariusz | Jeff „Swampy” Marsh, Dan Povenmire | ||
| Oryginalna stacja telewizyjna | Disney Channel, Disney XD | ||
| Chronologia | |||
| |||
29 stycznia 2011 w USA nastąpiła premiera odcinka Kolejka:Musical. W Polsce do premiery odcinka doszło 3 września 2011 na Disney XD i 24 września tego samego roku na Disney Channel.
Fineasz i Ferb postanawiają odtworzyć dzień budowy kolejki. Tym razem robią to wersji musicalowej. Dundersztyc znów chce odwrócić bieg Ziemi, używając jednak większej ilości cynfolii.
Piosenki[edytuj]
- Hej, Ferb lub też Wiem już co będziemy robić dziś – pierwsza piosenka Fineasza.
- Czy nie jesteś ciut za młody? – piosenka pracownika dowożącego materiały.
- Po was i już! – pierwsza piosenka Fretki.
- Co robicie? – piosenka Izabeli.
- Cały świat mój od lat to ten prostokątny ekran – piosenka Majora Monograma.
- Rządzić będę całym światem lub też Dawniej w Gimmelshtump – piosenka Dundersztyca.
- Ta kolejka super jest! lub też Kolejka – druga piosenka Fineasza. W piosence wystąpili również jego koledzy jadący kolejką.
- Wierz mi – druga piosenka Fretki.
- Po prostu Carpe Diem lub też Carpe Diem – piosenka całej obsady serialu.
Obsada[edytuj]
Oryginalny dubbing[edytuj]
- Vincent Martella – Fineasz Flynn
- Thomas Sangster – Ferb Fletcher
- Ashley Tisdale – Fretka Flynn
- Dan Povenmire – Doktor Dundersztyc
- Jeff „Swampy” Marsh – Major Monogram
- Dee Bradley Baker – Pepe Pan Dziobak (Agent P)
- Caroline Rhea – Linda Flynn
- Alyson Stoner – Izabela Garcia-Shapiro
Polski dubbing[edytuj]
- Wit Apostolakis-Gluziński – Fineasz Flynn
- Mateusz Narloch – Ferb Fletcher
- Monika Pikuła – Fretka Flynn
- Justyna Bojczuk – Izabela Garcia-Shapiro
- Agnieszka Kunikowska – Linda Flynn
- Wojciech Paszkowski – Doktor Heinz Dundersztyc
- Dariusz Odija – Major Monogram
i inni
This article "Kolejka (Fineasz i Ferb)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Kolejka (Fineasz i Ferb).
