Lista postaci serialu Ben 10

Poniżej znajduje się lista bohaterów występujących w serialu animowanym Ben 10.

Postacie pierwszoplanowe[edytuj]

Postać	Głos w polskiej wersji	Głos w oryginalnej wersji	Debiut w serialu

Benjamin "Ben" Kirby Tennyson	Kajetan Lewandowski/Anna Apostolakis/Marcin Hycnar/Beniamin Lewandowski	Tara Strong/Yuri Lowenthal	1: „Jak to się wszystko zaczęło”
Benjamin "Ben" Kirby Tennyson	Chłopiec z brązowymi włosami, ma biały podkoszulek z pionową, czarną linią od szyi po pas, a także zielone spodnie, czarno-białe buty i zielone oczy. Uwielbia się kłócić z Gwen. Jest posiadaczem Omnitrixa. Zgrywa bohatera i wykorzystuje zegarek głównie dla własnych celów, ale dzięki niemu walczy też z kosmitami. W serialu Obca Potęga zmienia się głównie jego strój – nosi zieloną, rozpiętą bluzę z napisem 10. Jego Omnitrix uległ znacznej zmianie aby dopasować się do nastoletniego ciała Bena i przypomina bardziej zwykły zegarek. W Obcej Potędze zmienia się nieznacznie również jego charakter – jest trochę bardziej rozważny, i już się tak nie popisuje. Ma 10 lat, w jednym z odcinków ujawnia się, że stał się później Benem 10 000.

Gwendolyn „Gwen” Tennyson	Joanna Pach/Agnieszka Sienkiewicz	Meagan Smith/Ashley Johnson	1: „Jak to się wszystko zaczęło”
Gwendolyn „Gwen” Tennyson	Kuzynka Bena, wnuczka Maxa. Uwielbia się kłócić z Benem. Ma pas karate. Ma rude włosy, niebieską podkoszulkę z głową kota, białe spodenki,niebiesko-białe buty i zielone oczy. Zdobyła Amulet Bezelu – Szczęścia (odcinek „Szczęściara”), przez co miała szczęście i była superbohaterką. Od trzeciej serii może używać czarów dzięki książce odebranej Czarodziejce (odcinek „Z obcą twarzą”). W serialu Obca Potęga jej wygląd ulega znacznej zmianie i lepiej posługuje się mocą, którą uważała za magię, lecz jak się później okazuje babcia Gwen jest kosmitką, a Gwen odziedziczyła po niej moce. Jest zakochana z wzajemnością w Kevinie, choć właściwie nie są parą. Sytuacja zmienia się dopiero od serii trzeciej Ben 10 Obca Potęga. Zaklęcia Gwen to Miga Go, Crista Komitare, Finius Inwidibds, Bonditikus Metalirurka, Wenitus Echatus Exodus i Reanima Dynamika. Ma 10 lat i wspólną datę urodzin z Benem, często pomaga mu się wyrwać z kłopotów.

Maxwell ,,Max" Tennyson	Paweł Sanakiewicz/Andrzej Piszczatowski/Grzegorz Drojewski/Miłogost Reczek	Paul Eiding/Lee Majors	1: „Jak to się wszystko zaczęło”
Maxwell ,,Max" Tennyson	Dziadek Bena i Gwen. W przeszłości był Hydraulikiem, czyli jednostką zajmującą się łapaniem złych kosmitów. Pokonał Vilgaxa (który potem dał o sobie znać). Po tym, jak Ben znalazł Omnitrixa, trudno mu było ukrywać swoją przeszłość przed wnukami, w końcu wszystko wyszło na jaw. Dziadek Max ma sześćdziesiąt (w serialu Ben 10: Obca potęga – sześćdziesiąt pięć) lat, siwe włosy, biały podkoszulek, czerwoną koszulę z kwiatkami, granatowe spodnie i brązowe buty. W serialu Obca Potęga zaginął w tajemniczych okolicznościach. Wyjaśnienie tego jest głównym celem Bena i jego ekipy. Wygląd Maxa praktycznie się nie zmienia – jedynie lekka różnica rysów twarzy. Inną bardzo charakterystyczną cechą są, ku rozpaczy wnuków, nietypowe preferencje kulinarne: Podczas wakacji, zmusza dzieci do spożywania żywności bardzo niekonwencjonalnej w amerykańskim kręgu kulturowym. Aby, jak to określił w pierwszym odcinku, zrobić z nich prawdziwych smakoszy. Przykłady: szarańcza, jadalne dżdżownice, ozór owcy, hamburgery z mątwy i wiele podobnych. Dla Maxwella nie ma w tym nic dziwnego, bo w innych kręgach kulturowych to zwyczajne produkty żywnościowe. Przez co Ben i Gwen wykorzystują każdą okazję, by zjeść coś co konwencjonalnego.

Postacie drugoplanowe[edytuj]

Postać	Głos w polskiej wersji	Głos w oryginalnej wersji	Debiut w serialu

Kevin Ethan Levin	Krzysztof Szczerbiński/Miłogost Reczek/Zbigniew Kozłowski /Sebastian Cybulski	Michael Reisz/Charlie Schlatter/Greg Cipes	7: Kevin”
Kevin Ethan Levin	Początkowo Kevin był socjopatą i posiadał zdolności do pochłaniania energii z elektronicznych przedmiotów. Później zapoznał się on z Benem i zaczął z nim współpracować. Przez pewien czas był on Nemezis dla Bena. W Ben 10 Obca Potęga jest sprzymierzeńcem Bena i Gwen Jego moc uległa znacznej zmianie – ma ludzkie ciało, ale może przejąć siłę i wytrzymałość jakiejkolwiek materii. Wygląda zupełnie inaczej niż ludzka forma Kevina z serialu Ben 10. Jest zakochany z wzajemnością w Gwen, choć parą są dopiero od serii trzeciej Ben 10 Ultimate Alien.			`
JT i Cash	JT – Jacek Wolszczak/Cezary Kwieciński Cash – Tomasz Steciuk/Modest Ruciński	JT – Adam Wylie Cash – Dee Bradley Baker	1: „Jak to się wszystko zaczęło”
JT i Cash	Koledzy ze szkoły Bena. Grają w drużynie baseballowej. JT jest niski i nosi okulary, zaś Cash jest nieco wyższy. Pojawiają się w odcinku 1: „Jak to się wszystko zaczęło”, a ponownie w odcinku 36: „Cyber kopie”. W odcinku "Idealny dzień", pojawiają się we śnie Bena, jako dwa olbrzymie bezmyślnie potwory.

Kapitan Shaw	Jan Kulczycki	Jim Ward	3: „Krakken”
Kapitan Shaw	Właściciel niewielkiego kutra rybackiego. Próbuje schwytać Krakena, na którego bezskutecznie poluje już od wielu lat. Jego największym sukcesem było schwytanie Bena jako Zębala, którego omyłkowo wziął za dziecko Krakena. Jednak po chwili Ben znów wrócił do dawnej postaci, więc zaskoczony Shaw uznał że miał zwidy.

Ciotka Vera	Elżbieta Gaertner	Miriam Flynn	4: „Straszni dziadkowie”
Ciotka Vera	Ciotka Bena i Gwen, mieszka w domu dla starców, lubi robić sobie żarty z krewnych.

Hoverboard, lub jak kto woli Tetrax	Dariusz Odija/Mirosław Zbrojewicz/Jacek Mikołajczak	Dave Fennoy	5: „Pościg”
Hoverboard, lub jak kto woli Tetrax	Hoverboard to trzeci łowca nagród wysłany przez Vilgaxa po Omnitrix. Zamiast wykonać zadanie, pomógł Benowi w pokonaniu 2 pozostałych łowców. Podał mu również kilka rad dotyczących walki oraz informacji o Omnitrixie. Wygląda i posiada takie same umiejętności co Diamentogłowy, jednak lepiej je opanował w porównaniu z Benem. Potem pojawił się w filmie Ben 10: Tajemnica Omnitrixa pod imieniem Tetrax. Pomagał Benowi w dojściu do twórcy Omnitrixa, Azmutha – wraz z Myaxx, swoim pilotem i Gwen.

Burmistrz Iskrowic	Marcin Perchuć	Dwight Schultz	6: „Iskrowice”
Burmistrz Iskrowic	Jest burmistrzem w malutkiej mieścinie, której główną atrakcją jest „To”, czyli wielka kulka z gumek-recepturek. W środku jest zamknięty Megawatt. Burmistrz ciągle powtarza „O ile ludzie będą uważać na znaki”.

Howell Wayneright	Wojciech Paszkowski	Larry Cedar	11: „Mały problem”
Howell Wayneright	Wierzy w kosmitów i próbuje udowodnić światu ich istnienie. Wziął Bena za kosmitę, kiedy ten był zmieniony w Szarą Materię. Udało mu się go pochwycić i dostarczyć Organizacji. Kiedy jednak organizacja chciała pokroić Bena, aby móc go przebadać ten stanął po jego stronie i uwolnił go z ich rąk. Pod koniec odcinka postanawia dać sobie spokój z kosmitami.

Porucznik Steel	Jacek Rozenek/Andrzej Chudy	Michael Gough	16: „Wrobiony”
Porucznik Steel	Prowadzi organizację walki z obcymi, atakował Bena gdy ten został wrobiony przez Kevina. Kiedy Ben ratuje mu życie przed Kevinem, ten zabrania strzelać do niego swoim ludziom. W odcinku "Idealny dzień", pojawia się we śnie Bena.

Technorg	Andrzej Chudy	Jack Angel	18: „Dawne urazy”
Technorg	Kosmita-cyborg schwytany przez Sliks Thigma, zamiast lewej dłoni ma metalową kulę. Przez dłuższy czas jego najsilniejszy wojownik. Do czasu jego walki z Benem i Kevinem. Po swojej porażce, Ben przekonał Kevina aby ten go oszczędził. Ten z wdzięczności pomógł im w ucieczce. Następnie rewanżuje się Benowi za uratowanie życia, ratując go przed Kevinem. Prawdopodobnie pochodzi z tego samego gatunku, co Vulcanus.

Galaktyczni Obrońcy	Ultimos – Zbigniew Suszyński Synaptak – Wojciech Paszkowski Mała – Katarzyna Skolimowska	Ultimos – Tom Kane Synaptak – Greg Ellis Mała – Vanessa Marshall	19: „Galaktyczni Obrońcy”
Galaktyczni Obrońcy	Grupa galaktycznych superbohaterów, w jej skład wchodzą: Mała – żeńska odmiana czterorękiego, Synaptak – żywy mózg, posiadający zdolności telekinetyczne i Ultimos – szaroskóry przywódca obrońców, posiadający wielką siłę, zdolność latania, laserowe spojrzenie i arktyczny oddech. Osłabiają go cukrowe przetwory. Postępują oni zgodnie z długim kodeksem bohatera, co nie zawsze sprawia że są skuteczni. Po spotkaniu z Benem, postanawiają częściej improwizować, a nie tylko trzymać się ślepo kodeksu. Pojawiają się ponownie w odcinku Ben 10. 000, którego akcja dzieje się około 20 lat w przyszłość. Nadal strzegą porządku we wszechświecie, ale z powodu Bena 10 000, nie mają wiele do roboty.

Gilbert	Mateusz Narloch	Jennifer Hale	20: „Obóz strachu”
Gilbert	Otyły chłopak i uczestnik obozu harcerskiego. Wpadł na Kulopłota, kiedy uciekał z obozu opanowanego przez grzyby. Dużo wie o grzybach i jest trochę tchórzliwy, ale odnajduje w sobie wewnętrzną siłę.

Andy i Mandy	Andy – Filip Kijowski Mandy – Maja Cygańska	Andy – Kim Mai Guest Mandy – Jennifer Hale	20: „Obóz strachu”
Andy i Mandy	Dwoje bliźniąt, uczestnicy obozu harcerskiego. Andy to chłopak, a Mandy to dziewczynka. Zazwyczaj są bardzo zgodni, jednak pod wpływem zagrożenia zdarzają się między nimi kłótnie.

Donovan Grand Smith	Włodzimierz Bednarski	Tom Kane	22: „Podwodny świat”
Donovan Grand Smith	Przyjaciel Maxa i właściciel kilku luksusowych hoteli. Nie wie nic o „prawdziwej pracy” Maxa. Zbudował nowoczesny, podmorski hotel w centrum Trójkąta Bermudzkiego, zasilany przez znalezioną w Trójkącie dziwną kulę przepełnioną energią. Bardzo chce aby jego wnuk Edwin poszedł w jego ślady. Po zniszczeniu jego hotelu postanowił zbudować nowy na Księżycu.

Edwin Grand Smith	Kasper Garlicki	Kath Soucie	22: „Podwodny świat”
Edwin Grand Smith	Nieco rozpuszczony wnuk Donovana, poznał sekret Bena. Nie podobało mu się, że dziadek oczekiwał od niego, aby robił to samo co on.

Tiffany	Katarzyna Łaska	Kath Soucie	25: „Duchowe wyzwolenie”
Tiffany	Studentka Akademii Bancroft. Oprowadzała Gwen po instytucji.

Gwendolyn	Joanna Pach/Anna Gajewska	Tara Strong	28: „Ben 10.000”
Gwendolyn	Starsza wersja Gwen z przyszłości, oddalonej o około 20 lat. Posiada szeroko rozwinięte zdolności magiczne i najwyraźniej posiada amulety Bezelu. Z charakteru jest taka sama jak Gwen, tylko nieco bardziej dojrzała. Na 80 urodziny dziadka przeniosła Bena i Gwen do swoich czasów, aby przypomnieli Benowi 10 000, o tym co jest najważniejsze, a mianowicie bycie sobą i spędzanie czasu z najbliższymi.

Ben 10 000	Leszek Zduń/Krzysztof Banaszyk	Fred Tatasciore	28: „Ben 10.000”
Ben 10 000	Starsza wersja Bena z przyszłości, oddalonej o około 20 lat. Udało mu się w pełni rozpracować Omnitrixa, tak że może pozostawać w formie kosmity jak długo chce i zmieniać się w nich w każdej chwili. W porównaniu ze swą młodszą wersją, jest śmiertelnie poważny, gdyż jest świadom tego jak duże obowiązki na nim ciążą. Dlatego każdą chwilę spędza „w pracy” w formach kosmitów, przez co zaczął zaniedbywać krewnych i zapomniał o tym kim był przed zdobyciem Omnitrixa. Jednak po spotkaniu z Benem z przeszłości, powrócił do swego dawnego ja, starając się nadrobić „stracony czas”.

Dzwonek	Wojciech Paszkowski	Richard Doyle	30: „Wesołych Świąt”
Dzwonek	Jest to „Skrzat”. Uwięził Dziadka bo myślał że to Mikołaj. Porywał dzieci, przemieniał je w elfy i kazał robić idealne zabawki, gdyż uważał że tylko w ten sposób święta będą idealne. Później jednak zmienił poczynania.

Elf Eryk	Leszek Zduń	Dee Bradley Baker	30: „Wesołych Świąt”
Elf Eryk	Jest to Elf który pomaga Benowi i Gwen. Tak naprawdę jest to wnuk Dzwonka z roku 1932, który go zmienił w Elfa. Po zakończeniu odcinka znów staje się człowiekiem.

Wes Green	Andrzej Blumenfeld	Miguel Nájera	31: „Benwilk”
Wes Green	Stary przyjaciel Maxa i potomek Indian Navajo. Podobnie jak Phil i Max należał do organizacji Hydraulicy. Jest nieco staroświecki i przestrzega reguł ustalonych wiele lat temu przez jego przodków. Kiedy w okolicach rezerwatu Navajo pojawia się Yenaldooshi, bez wahania wyrusza aby na niego zapolować. Wraz z Maxem, Benem, Gwen, i swą wnuczką Kei, udaje mu się pokonać kosmitę i uratować rezerwat przed zniszczeniem.

Kai Green	Beata Jankowska-Tzimas	Bettina Bush	31: „Benwilk”
Kai Green	Wnuczka Wesa. Lubi Bena tylko w postaci Benwilka. W odcinku Idealny dzień, pojawia się we śnie Bena.

Ishiyama	Jarosław Boberek	Keone Young	32: „Game Over”
Ishiyama	Bohater gry Sumo. Kiedy Ben zmienił się w Czterorękiego ze zbroją Kappa myślał że Ben to Kenko i zaatakował go. Potem pomaga Benowi i Gwen w wydostaniu się z gry.

Vance Vetteroy	Jacek Rozenek	Mark Thompson	33: „Pogodowy potwór”
Vance Vetteroy	Prezenter prognozy pogody oraz twórca S.A.M.a.

Abel North	Andrzej Chudy	John Cygan	34: „Przygody Super Kosmo-Bohaterów”
Abel North	Aktor, który odgrywa rolę Komandora Kangura.

Tim Dean	Tomasz Borkowski	Josh Keaton	34: „Przygody Super Kosmo-Bohaterów”
Tim Dean	Jest twórcą show, które parodiuje niektóre z kosmicznych form Bena.

Joan Maplewood	Joanna Węgrzynowska	Kath Soucie	35: „Kosmiczna mumia”
Joan Maplewood	Matka Todda. Właścicielka farmy, na którą Max wziął swoich wnuków.

Todd Maplewood	Grzegorz Drojewski	Rob Pinkston	35: „Kosmiczna mumia”
Todd Maplewood	Syn Joan. To on opowiada Benowi i Gwen o tajemniczej mumii.

Ksylena	Anna Sroka	Grey DeLisle	39: „Gość”
Ksylena	Kosmitka o wyglądzie jaszczurki, była dziewczyna dziadka. Posiada moce telekinetyczne i lewitacji oraz wie wszystko na temat Omnitixa. W czasie przewożenia „zegarka”, została zaatakowana przez Vilgaxa i musiała wystrzelić Omnitrix na Ziemię. Potem kiedy jej statek rozbił się na Ziemi, poddała się hibernacji, która trwała parę tygodni. Po powrocie do życia, pomogła Benowi w uratowaniu Maxa z rąk robota Vilgaxa, potem odleciała na swoją ojczystą planetę. Początkowo chłopiec jej nie lubił, ale potem zmienił zdanie.

Myaxx	Izabela Dąbrowska	Vanessa Marshall	Film: „Ben 10: Tajemnica Omnitrixa”
Myaxx	Pomocnica Azmutha. Prawdopodobnie pochodzi z tego samego gatunku, co Vilgax, jednak jest płci żeńskiej. Wraz z Tetraxem, Gluto i Gwen pomagała Benowi w dotarciu do Azmutha.

Azmuth	Janusz Wituch/Stefan Knothe	Robert David Hall	Film: „Ben 10: Tajemnica Omnitrixa”
Azmuth	Twórca Omnitrixa. Jest Galvanem (gatunek Szarej Materii), ale jest starszy.

Gluto	Cezary Kwieciński	Dee Bradley Baker	Film: „Ben 10: Tajemnica Omnitrixa”
Gluto	Pilot statku kosmicznego Tetraxa. Z wyglądu przypomina żywą galaretowatą maź, posiada troje oczu i dwie macki przypominające czułki. Posiada umiejętność regeneracji. Początkowo wydawał z siebie dziwne dźwięki, ale później okazało się, że potrafi mówić.

Mama Bena	Elżbieta Jędrzejewska/Izabela Dąbrowska/Anna Sroka	Tara Strong/Beth Littleford	47: „Do widzenia i nie ma czego żałować”
Mama Bena	Normalna mama, ma na imię Sandra. W "Obcej Potędze", odcinku "Grounded" dowiaduje się o Omnitrixie i daje Benowi szlaban. Pod koniec odcinka ratuje świat razem z Benem, tatą i Kevinem, ponieważ Gwen też miała szlaban.

Tata Bena	Mirosław Konarowski/Jacek Kałucki	Dee Bradley Baker/Don McManus	47: „Do widzenia i nie ma czego żałować”
Tata Bena	Carl Tennyson to syn Maxa i ojciec Bena, w odcinku „Do widzenia i nie ma czego żałować” dowiaduje się o Omnitrixie. Pomógł zabić Vilgaxa w tym samym odcinku. W "Obcej Potędze", odcinku "Grounded" naprawdę dowiaduje się o Omnitrixie i daje Benowi szlaban. Pod koniec odcinka ratuje świat razem z Benem, mamą i Kevinem, bo Gwen też miała szlaban.