Pociąg do Kultury (Śląsk)
Pociąg do Kultury – projekt z pogranicza kultury i transportu kolejowego z I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego Województwa Śląskiego. Projekt o kodzie MBO-0350/W/19 został zgłoszony jako wojewódzki i zdobył 1165 głosów, co umożliwiło jego realizację[1]. Autorem projektu jest Michał Nowak – animator kultury z Cieszyna[2].
Projekt polega na obniżeniu kosztów przejazdów Kolejami Śląskimi na wydarzenia kulturalne o 50%. Pasażer, który zakupi bilet kolejowy Kolei Śląskich na przejazd „tam” i np. bilet do kina, teatru, muzeum, galerii sztuki, filharmonii, opery, ośrodka/instytucji kultury, będzie uprawniony do otrzymania bezpłatnie biletu powrotnego. W ramach tego projektu istnieje możliwość skorzystania z połączeń kolejowych ze 103 miast i miejscowości położonych na trasie Kolei Śląskich oraz z oferty 350 miejsc kultury (kin, teatrów, muzeów, galerii sztuki, domów i instytucji kultury, opery, filharmonii) z całego województwa śląskiego[3]. Powrót z wydarzenia kulturalnego jest możliwy również na dzień po jego zakończeniu. Termin realizacji projektu – od 15 lipca 2020 do 31.12.2020 (lub do wyczerpania dostępnych środków).
Historia[edytuj]
Projekt „Pociąg do Kultury” został zgłoszony w dniu 26 lipca 2019, jako projekt wojewódzki do I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego Województwa Śląskiego. W dniach od 12 listopada do 30 listopada 2019 odbywało się głosowanie na zgłoszone projekty[4]. 12 grudnia 2019 ogłoszono wyniki głosowania na poszczególne projekty. Projekt „Pociąg do Kultury” zdobył 1165 głosów i tym samym osiągnął trzecie miejsce w kategorii projektów o zasięgu wojewódzkim[5]. 19 grudnia 2019 r. Zarząd Województwa Śląskiego przyjął uchwałę w sprawie zatwierdzenia listy zadań do realizacji z podziałem na pule w I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego Województwa Śląskiego[6]. Uchwałą Zarządu Województwa Śląskiego nr 803/117/VI/2020 z dnia 08.04.2020 r. przyjęto projekt umowy dotyczącej „Pociągu do Kultury”[7]. 11 maja 2020 opublikowano sprawozdanie z realizacji zadań w ramach I edycji Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego[8]. 15 lipca 2020 projekt został uruchomiony przez Koleje Śląskie jako oferta obowiązująca „od 15 lipca 2020 do 31 grudnia 2020 lub do wyczerpania środków”[9].
Lista miast i miejscowości, które wliczają się do przejazdów w ramach „Pociągu do Kultury”[edytuj]
Lista miast i miejscowości obejmuje te stacje, które są zlokalizowane w województwie śląskim[10].
| B | C | D | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | P | R | S, Ś | T | U | W | Z, Ż |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bełsznica
Będzin Bielsko-Biała Bieruń Blachownia |
Chełm Śląski
Chorzów Chruszczobród Chybie Ciasna Cieszyn Cięcina Cisiec Czarków Czechowice-Dziedzice Czerwionka-Leszczyny Częstochowa Czyżowice |
Dąbrowa Górnicza
Drogomyśl |
Gliwice
Goleszów Górki Śląskie |
Herby | Imielin | Jeleśnia | Kaczyce
Kalety Katowice Knurów Kobiór Kochanowice Kończyce Korwinów Koszęcin Krzyżanowice |
Lisów Lubliniec |
Łaziska Górne
Łazy Łuków Śląski |
Masłońskie
Miasteczko Śląskie Mikołów Milówka Mnich Mysłowice Myszków |
Nakło Śląskie
Nędza
|
Olza
Orzesze |
Pewel Mała
Piasek Pierściec Pietrzykowice Pogwizdów Poraj Pruchna Pszczyna |
Racibórz
Radllin Radostowice Radziechowy Radzionków Rajcza Roszków Ruda Śląska Rudyszwałd Rusinowice Rybnik |
Suszec
Szczejkowice Szymocice Świętochłowice |
Tarnowskie Góry
Tworków Tychy |
Ujsoły
Ustroń |
Węgierska Górka
Wiesiółka Wilkowice Wisła Wodzisław Śląski |
Zaborze
Zabrze Zabrzeg Zawiercie Zwardoń Żarki-Letnisko Żory Żywiec |
Lista miejsc kultury biorących udział w projekcie[edytuj]
Lista miejsc kultury biorących udział w projekcie została opracowana na podstawie zestawienia miejsc kultury z portalu www.silesiakultura.pl, który jest prowadzony przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej[11]
| Muzea | Ośrodki kultury | Teatry | Kina | Filharmonie | Galerie sztuki |
|---|---|---|---|---|---|
| Dom Modlitwy Mizrach w Będzinie | Ośrodek Kultury w Będzinie | Mała Scena Teatru Dormana w Będzienie | Kino Nowość w Będzinie | Filharmonia Częstochowska im. Bronisława Hubermana | Galeria PPP w Bielsku-Białej |
| Muzeum Zagłębia w Będzinie | Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Będzinie | Teatr Dzieci Zagłębia w Będzinie | Studio filmów rysunkowych w Bielsku-Białej | Filharmonia Śląska im. Henryka Mikołaja Góreckiego w Katowicach | Galeria Bielska BWA w Bielsku-Białej |
| Muzeum Historyczne w Bielsku-Białej | Bielskie Centrum Kultury | Teatr Wielkie Koło im. Jacka Łabacza w Będzinie | BCKino w Bielsku-Białej | Filharmonia Zabrzańska | Galeria Ars Nova w Bielsku-Białej |
| Prywatne Muzeum Literatury im. Władysława Reymonta w Bielsku-Białej | Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz | Teatr Preventorium w Będzinie | Kino Piast w Cieszynie | Filharmonia Rybnicka im. Braci Szafranków | Galeria Wzgórze w Bielsku-Białej |
| Muzeum Górnośląskie w Bytomiu | Miejski Dom Kultury | Teatr Lalki i Aktora Arena w Będzinie | Kino Świt w Czechowicach-Dziedzicach | Opera Śląska w Bytomiu | Galeria Akademicka ATH w Bielsku-Białej |
| Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” | Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej | Teatr Polski w Bielsku-Białej | DKF Rumcajs w Częstochowie | Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach | Galeria Fotografii B&B w Bielsku-Białej |
| Muzeum w Chorzowie | Spółdzielcze Centrum Kultury Best | Teatr Lalek Banialuka w Bielsku-Białej | OKF Iluzja w Częstochowie | Galeria Zamkowa Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej | |
| Górnośląski Park Etnograficzny | Starobielski Ośrodek Edukacji Kulturalnej | Teatr Tańca i Ruchu Rozbark w Bytomiu | Kino Studyjne Kadr w Dąbrowie Górniczej | Galeria Sztuki Użytkowej Stalowe Anioły w Bytomiu | |
| Muzeum Drukarstwa w Cieszynie | Wojskowy Ośrodek Kultury Dom Żołnierza w Bielsku-Białej | Śląski Teatr Tańca w Bytomiu | Kino Amok w Gliwicach | Miejska Galeria Sztuki MM w Chorzowie | |
| Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie | Bieruński Ośrodek Kultury | Teatr Rozrywki w Chorzowie | Kino Kosmos w Katowicach | Ul Kultury – Pracownia Dobrych Praktyk w Cieszynie | |
| Muzeum Częstochowskie | Dom Kultury Gama w Bieruniu | Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie | Kino Perła/Bavitto w Katowicach | Galeria Przystanek Grafika w Cieszynie | |
| Muzeum Miejskie „Sztygarka” w Dąbrowie Górniczej | Miejski Dom Kultury w Blachowni | Scena TfP w Częstochowie | Kino Światowid w Katowicach | Galeria Uniwersytecka w Cieszynie | |
| Muzeum Tatuażu w Gliwicach | Bytomskie Centrum Kultury | Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie | Kinoteatr Rialto w Katowicach | Konduktorownia w Częstochowie | |
| Muzeum w Gliwicach | Centrum Sztuki Współczesnej Kronika | Teatr Miejski w Gliwicach | Instytucja Filmowa „Silesia-Film” w Katowicach | Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie | |
| Muzeum Śląskie w Katowicach | Klub Bytomskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Relaks | Ruiny Teatru Victoria w Gliwicach | Kino Karolinka w Lublińcu | Galeria Sztuki Współczesnej ESTA w Gliwicach | |
| Muzeum Archidiecezjalne w Katowicach | Klub Bytomskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Sezam | Teatr Muzyczny w Gliwicach | Kino Myszków w Myszkowie | Galeria Na6 w Gliwicach | |
| Muzeum Historii Katowic | Klub Znicz Spółdzielni Mieszkaniowej Nasz Dom w Bytomiu | Scena w Galerii w Katowicach | Kino Bałtyk w Raciborzu | Galeria Trzy Światy w Gliwicach | |
| Muzeum Historii Komputerów i Informatyki | Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 w Bytomiu | Teatr Rawa w Katowicach | Kino Patria w Rudzie Śląskiej | Galeria z Pieprzem w Gliwicach | |
| Muzeum Hutnictwa Cynku Walcownia w Katowicach | Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 w Bytomiu | Scena w Malarni Teatru Śląskiego w Katowicach | DKF Ekran w Rybniku | Galeria Atrium w Gliwicach | |
| Walcownia Cynku w Katowicach-Szopienicach | Chorzowskie Centrum Kultury | Stowarzyszenie Teatralne A Part w Katowicach | Kino Feniks w Rydułtowach | Galeria Sztuki Współczesnej Na2p w Gliwicach | |
| Muzeum Regionalne Smolarnia w Kobiórze | Klub Pokolenie Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej | Teatr Żelazny w Katowicach | Kino Teatr Elektryczny w Skoczowie | Pracownia Rzeźby i Ceramiki w Gliwicach | |
| Muzeum Pro Memoria Edith Stein w Lublińcu | Miejski Dom Kultury Batory w Chorzowie | Galeria Ateneum w Katowicach | Kino Olbrzym w Tarnowskich Górach | Galeria Szyb Wilson w Gliwicach | |
| Muzeum Energetyki w Łaziskach Górnych | Młodzieżowy Dom Kultury w Chorzowie | Teatr Gry i Ludzie w Katowicach | Kino Pegaz w Wodzisławiu Śląskim | Galeria Melina w Gliwicach | |
| Miejska Placówka Muzealna w Mikołowie | Starochorzowska Fundacja Kultury | Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach | Kino Roma w Zabrzu | Galeria Architektury SARP w Katowicach | |
| Muzeum „Stara Chałupa” w Milówce | Starochorzowski Dom Kultury | Teatr Korez w Katowicach | Kino na Starówce w Żorach | Galeria Fundacji Kultura Obrazu w Katowicach | |
| Muzeum Miasta Mysłowice | Miejski Ośrodek Kultury w Chruszczobrodzie | Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach | Kino Janosik w Żywcu | Galeria Terra w Katowicach | |
| Muzeum Prasy Śląskiej im. W. Korfantego i Izba u Telemanna | Gminny Ośrodek Kultury w Chybiu | Teatr Ziemi Rybnickiej w Rybniku | Galeria Szara w Katowicach | ||
| Muzeum Prasy Śląskiej w Pszczynie | Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy | Teatr Zagłębia w Sosnowcu | Galeria Sztuki 4Art w Katowicach | ||
| Zamek w Pszczynie | Świetlica Krytyki Politycznej „Na Granicy” w Cieszynie | Teatr Mały w Tychach | Galeria Dagma Art w Katowicach | ||
| Zagroda Wsi Pszczyńskiej | Zamek Cieszyn w Cieszynie | Scena Kameralna w Parku Hutniczym w Zabrzu | Galeria Dwie Lewe Ręce w Katowicach | ||
| Stajnie Książęce w Pszczynie | Osiedlowe Centrum Kultury i Rekreacji w Cieszynie | Teatr Nowy w Zabrzu | Galeria Klakier w Katowicach | ||
| Muzeum w Raciborzu | Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach | Galeria Katowice | |||
| Muzeum Chleba w Radzionkowie | Akademickie Centrum Kultury Politechniki Częstochowskiej | Galeria Ateneum w Katowicach | |||
| Muzeum Miejskie im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej | Klub Mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej Północ – osiedle AB w Częstochowie | Galeria Miasta Ogrodów w Katowicach | |||
| Muzeum PRL-u w Rudzie Śląskiej | Klub Mieszkańców Spółdzielni Mieszkaniowej Północ – osiedle CD w Częstochowie | Galeria Negatyw w Katowicach | |||
| Muzeum w Rybniku | Klub Spółdzielczy Częstochowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Nasza Praca | Galeria Sztuki Współczesnej Bibu w Katowicach | |||
| Muzeum im. Gustawa Morcinka w Skoczowie | Miejski Dom Kultury w Częstochowie | Galeria Rondo Sztuki w Katowicach | |||
| Muzeum w Sosnowcu | Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater w Częstochowie | Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach | |||
| Zbiory Etnograficzne Starych Narzędzi Rolniczych rodziny Szenderów w Suszcu | Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie | Galeria Barwy Śląska w Nakle Śląskim | |||
| Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach | Wiejski Ośrodek Kultury w Czyżowicach | Kolekcja Barwy Śląska w Rudzie Śląskiej | |||
| Muzeum w Tarnowskich Górach | Klub Osiedlowy Helikon przy Pałacu Kultury Zagłębia | Galeria Sztuki Złote Grabie w Rydułtowach | |||
| Muzeum Miejskie w Tychach | Klub Osiedlowy Krąg przy Pałacu Kultury Zagłębia | Galeria Łakomscy w Sosnowcu | |||
| Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach | Klub Osiedlowy Pięterko przy Pałacu Kultury Zagłębia | Galeria Ładniej w Sosnowcu | |||
| Tyska Galeria Sportu | Klub Osiedlowy Senior przy Pałacu Kultury Zagłębia | Galeria Sztuki Inny Śląsk w Tarnowskich Górach | |||
| Muzeum Ustrońskie | Klub Osiedlowy Unikat przy Pałacu Kultury Zagłębia | Galeria StrefArt w Tychach | |||
| Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego | Klub Osiedlowy Zodiak przy Pałacu Kultury Zagłębia | Pittoria Pittoria Galeria Autorska Stanisława Mazusia w Tychach | |||
| Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego w Wiśle | Otwarta! Pracownia Artystyczna w Dąbrowie Górniczej | Galeria i Pracownia Artystyczna Tygiel Rozmaitości w Wodzisławiu Śląskim | |||
| Muzeum Magicznego Realizmu w Wiśle | Pałac Kultury Zagłębia | Galeria Muzeum Miejskiego Café Silesia w Zabrzu | |||
| Muzeum w Wodzisławiu Śląskim | Centrum Kultury Studenckiej Mrowisko w Gliwicach | ||||
| Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu | Centrum Organizacji Kulturalnych w Gliwicach | ||||
| Muzeum Miejskie w Zabrzu | Młodzieżowy Dom Kultury w Gliwicach | ||||
| Muzeum Miejskie w Żorach | Gminny Ośrodek Kultury w Goczałkowicach-Zdroju | ||||
| Muzeum Ognia w Żorach | Gminny Ośrodek Kultury w Goleszowie | ||||
| Muzeum Miejskie w Żywcu | Dom Kultury Sokolnia w Imielinie | ||||
| Gminny Ośrodek Kultury w Jeleśni | |||||
| Stara Plebania w Jeleśni | |||||
| Miejski Dom Kultury w Kaletach | |||||
| Ars Cameralis Silesiae Superioris w Katowicach | |||||
| Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek | |||||
| Centrum Zimbardo w Nikiszowcu | |||||
| Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej | |||||
| Instytucja Filmowa Silesia Film w Katowicach | |||||
| Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów | |||||
| Instytucja Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia w Katowicach | |||||
| Miejski Dom Kultury Bogucice-Zawodzie | |||||
| Miejski Dom Kultury Koszutka w Katowicach | |||||
| Miejski Dom Kultury Ligota w Katowicach | |||||
| Miejski Dom Kultury Południe w Katowicach | |||||
| Miejski Dom Kultury Szopienice-Giszowiec w Katowicach | |||||
| Młodzieżowy Dom Kultury w Katowicach | |||||
| Pałac Młodzieży im. prof. Aleksandra Kamińskiego w Katowicach | |||||
| Przestrzeń Twórcza Stacja Ligota | |||||
| Regionalny Instytut Kultury w Katowicach | |||||
| Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach | |||||
| Spodek| Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Katowicach | |||||
| Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach | |||||
| Śląskie Centrum Wolności i Solidarności w Katowicach | |||||
| Gminny Dom Kultury w Kobiórze | |||||
| Gminne Centrum Kultury i Informacji w Kochanowicach | |||||
| Dzielnicowy Ośrodek Kultury w Kończycach | |||||
| Dom Kultury im. Walentego Roździeńskiego w Koszęcinie | |||||
| Zespół Pieśni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny | |||||
| Dom Kultury w Leszczynach | |||||
| Miejski Dom Kultury w Lublińcu | |||||
| Miejski Dom Kultury – Filia w Łaziskach Średnich | |||||
| Miejski Dom Kultury w Łaziskach Górnych | |||||
| Miejski Ośrodek Kultury w Łazach | |||||
| Gminny Ośrodek Kultury w Łodygowicach | |||||
| Miejski Ośrodek Kultury w Miasteczku Śląskim | |||||
| Instytut Mikołowski | |||||
| Miejski Dom Kultury w Mikołowie | |||||
| Gminny Ośrodek Kultury w Milówce | |||||
| Młodzieżowy Dom Kultury w Mysłowicach | |||||
| Mysłowicki Ośrodek Kultury | |||||
| Miejski Dom Kultury w Myszkowie | |||||
| Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim | |||||
| Wiejski Dom Kultury w Olzie | |||||
| Miejski Ośrodek Kultury w Orzeszu | |||||
| Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju | |||||
| Pszczyńskie Centrum Kultury | |||||
| Miejski Ośrodek Kultury w Pszowie[MOK w Pszowie bierze udział w projekcie (został wpisany na listę miejsc biorących udział w projekcie). 5 km dalej, w Rydułtowach jest dworzec Kolei Śląskich.] | |||||
| Młodzieżowy Dom Kultury w Raciborzu | |||||
| Raciborskie Centrum Kultury | |||||
| Gminne Centrum Kultury, Promocji i Turystyki Radziechowy-Wieprz | |||||
| Centrum Kultury Karolinka w Radzionkowie | |||||
| Klub Tęcza Spółdzielni Mieszkaniowej Nasz Dom w Radzionkowie | |||||
| Gminny Ośrodek Kultury w Rajczy | |||||
| Dom Kultury w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach | |||||
| Miejskie Centrum Kultury im. Henryka Bisty w Rudzie Śląskiej | |||||
| Młodzieżowy Dom Kultury w Rudzie Śląskiej | |||||
| Osiedlowy Dom Kultury Jowisz w Rudzie Śląskiej | |||||
| Osiedlowy Dom Kultury Pulsar w Rudzie Śląskiej | |||||
| Osiedlowy Dom Kultury Matecznik w Rudzie Śląskiej | |||||
| Dom Kultury w Rybniku-Boguszowicach | |||||
| Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach | |||||
| Dom Kultury w Rybniku-Niedobczycach | |||||
| Industrialne Centrum Kultury w Rybniku-Niewiadomiu | |||||
| Klub Energetyka – Fundacja Elektrowni Rybnik | |||||
| Klub Harcówka w Rybniku-Ligocie | |||||
| Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku | |||||
| Rydułtowskie Centrum Kultury Feniks | |||||
| Miejskie Centrum Kultury Integrator w Skoczowie | |||||
| Klub Bakcyl Spółdzielni Mieszkaniowej Hutnik w Sosnowcu | |||||
| Klub Bios Spółdzielni Mieszkaniowej Zagórze w Sosnowcu | |||||
| Klub Osiedlowy Ziemowit w Sosnowcu |
Linki zewnętrzne do artykułów związanych z projektem[edytuj]
- Portal Samorządowy
- Rynek Kolejowy
- Info Rail
- Kurier Kolejowy
- Silesia Film
- Dziennik Gazeta Prawna
- Radio 90
- Radio Bielsko
- TVP Katowice
- Śląska TV
- Telewizja TVS
Przypisy[edytuj]
- ↑ PatWebDesign.pl, Pociąg do Kultury | Koleje Śląskie – regionalny przewoźnik kolejowy [dostęp 2020-08-09] (pol.).
- ↑ Pociąg do kultury, po raz pierwszy! | Gazetacodzienna, gazetacodzienna.pl [dostęp 2020-08-09].
- ↑ Edycja I – Województwo Śląskie – Budżet Obywatelski, bo.slaskie.pl [dostęp 2020-08-09].
- ↑ Rusza nabór wniosków – Województwo Śląskie – Budżet Obywatelski, bo.slaskie.pl [dostęp 2020-08-10].
- ↑ Ogłaszamy wyniki – Województwo Śląskie – Budżet Obywatelski, bo.slaskie.pl [dostęp 2020-08-10].
- ↑ Katarzyna Pachelska, Marszałkowski Budżet Obywatelski Województwa Śląskiego 2019. Wyniki głosowania. Sprawdź, na jakie zadania pójdą pieniądze, Dziennik Zachodni, 19 grudnia 2019 [dostęp 2020-08-10] (pol.).
- ↑ Sesja sejmiku – honory dla duchownych i projekty budżetu obywatelskiego – Województwo Śląskie, slaskie.pl [dostęp 2020-08-10].
- ↑ Sprawozdanie z realizacji MBO – Województwo Śląskie – Budżet Obywatelski, bo.slaskie.pl [dostęp 2020-08-10].
- ↑ PatWebDesign.pl, Pociąg do Kultury | Koleje Śląskie – regionalny przewoźnik kolejowy [dostęp 2020-08-10] (pol.).
- ↑ PatWebDesign.pl, Pociąg do Kultury | Koleje Śląskie – regionalny przewoźnik kolejowy [dostęp 2020-08-09] (pol.).
- ↑ PatWebDesign.pl, Pociąg do Kultury | Koleje Śląskie – regionalny przewoźnik kolejowy [dostęp 2020-08-09] (pol.).
This article "Pociąg do Kultury (Śląsk)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Pociąg do Kultury (Śląsk).
