Radosław Kot

Radosław Kot (ur. 9 listopada 1961 w Poznaniu) – polski tłumacz, związany z poznańskimi wydawnictwami CIA-Books, Amber i Rebis, dziennikarz i redaktor.

Życiorys[edytuj]

Doktoryzował się na Wydziale Nauk Społecznych (socjologia) Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zarówno pracę magisterską, jak i doktorat (Społeczno-filozoficzne wątki w literaturze utopijnej XX wieku^[1]) napisał w oparciu o literaturę science-fiction. Od 1980 roku zajmuje się publicystyką na temat science-fiction^[2]. Był współzałożycielem (razem z Jarosławem Kotarskim i poznańskim przedsiębiorcą Przemysławem Ilukowiczem) i redaktorem powstałego w sierpniu 1989 wydawnictwa CIA-Books^[3].

Od 1987 do rozwiązania klubu był członkiem Klubu Miłośników Fantastyki Orbita, a od 2012 należy klubu Druga Era.

Część utworów tłumaczył wspólnie z Jarosławem Kotarskim.

Tłumaczenia[edytuj]

Brian Aldiss, Superpaństwo, 2012 Vis-a-Vis/Etiuda
Kevin J. Anderson, Opowieści łowców nagród, 2001 Amber
Taylor Anderson, Malstrom, 2012 Rebis
Taylor Anderson, W oku cyklonu, 2011 Rebis
John Birmingham, Ostateczny cel, 2008 Rebis
John Birmingham, Wybór broni, 2006 Rebis
John Birmingham, Wybór celów, 2007 Rebis
James P. Blaylock, Znikający karzeł (z Moniką Olkowską), 1996 Amber
James Blish, Kwestia sumienia, 1992 CIA-Books/Svaro
Damien Broderick, Czarny Graal (z Danutą Korziuk), 1990 Express Books
Chris Bunch, Allan Cole, Imperium Tysiąca Słońc (z Rafałem Surowcem), 1997 Amber
Chris Bunch, Allan Cole, Koniec imperium, 1998 Amber
Chris Bunch, Allan Cole, Powrót imperatora, 1998 Amber
Chris Bunch, Allan Cole, Światy wilka, 1996 Amber
Chris Bunch, Allan Cole, Zemsta przeklętych, 1997 Amber
Chris Bunch, Impet burzy, 2004 Rebis
Chris Bunch, Maska ognia, 2004 Rebis
Chris Bunch, Ostatni legion, 2003 Rebis
Chris Bunch, Piekielny ogar, 2012 Rebis
Chris Bunch, Piętno czasu, 2005 Rebis
Chris Bunch, Podłe światy, 2011 Rebis
Chris Bunch, Podwójna gra, 2011 Rebis
Chris Bunch, Star Risk, Sp. z o.o., 2010 Rebis
Jonathan Carroll, Drewniane morze, 2000 Rebis
Arthur C. Clarke, 3001: Odyseja kosmiczna, 1997 Amber, 2009 Vis-a-Vis/Etiuda
Arthur C. Clarke, Duch Wielkiej Ławicy, 2011, Vis-a-Vis/Etiuda
Arthur C. Clarke, Fontanny raju, 1996 Amber, 2010 Vis-a-Vis/Etiuda
Arthur C. Clarke, Odyseja kosmiczna 2001, 2022 Rebis
Philip K. Dick, Na terenie Miltona Lumky’ego, 2001 Rebis
Gordon R. Dickson, Święty smok i Jerzy (z Jarosławem Kotarskim), 1997 Rebis
David Farland (Dave Wolverton), cykl Władcy runów:
- Suma wszystkich ludzi, 2000 Rebis
- Wilcze bractwo, 2001 Rebis
- Uczennica czarnoksiężnika, 2002 Rebis
- Kościelisko, 2003 Rebis
- Synowie dębu, 2008 Rebis
- Światy cienia, 2009 Rebis
Alan Dean Foster, Krzywe zwierciadło, 1997 Amber
Alan Dean Foster Sojusznicy, 1996 Amber
Harry Harrison, Absolwenci, (z Jarosławem Kotarskim), 1998 Rebis
Harry Harrison, Galaktyczne sny (z Jarosławem Kotarskim), 1997 Rebis
Harry Harrison, Kosmiczne szczury (z Jarosławem Kotarskim), 1996 Rebis
Harry Harrison, Krok od Ziemi (z Jarosławem Kotarskim), 1999 Rebis
Harry Harrison, Przestrzeni! Przestrzeni!, 1990 CIA-Books/Svaro
Harry Harrison, Tunel transatlantycki. Nareszcie!, 1997 Rebis
Harry Harrison, Złote lata Stalowego Szczura, (z Jarosławem Kotarskim), 1994 Amber
Harry Harrison, Leon Stover, Stonehenge. Zagłada Atlantydy, 1997 Rebis
Michael P. Kube-McDowell, Przed burzą, (I tom cyklu: Kryzys Czarnej Floty, uniwersum Gwiezdnych wojen) 1999 Amber
Michael P. Kube-McDowell, Tarcza kłamstw, (II tom cyklu: Kryzys Czarnej Floty) 1999 Amber
Ursula K. Le Guin, Otwarte przestworza i inne opowiadania, 2001 Rebis
Ursula K. Le Guin, Ważka w: Legendy, 1999 Rebis
Adrienne Martine-Barnes, Ognisty miecz, 1991 CIA-Books/Svaro
Graham Masterton, Wojownicy nocy, 1991 Amber, 2003 Rebis
Michael Moorcock, …i ujrzeli człowieka, 1992, CIA-Books/Svaro
Michael Moorcock, Gloriana, 1994 Amber
Michael Moorcock, Kawaler Mieczy (cykl Corum), 1989 Pomorze, 1993 Amber
Michael Moorcock, Król Mieczy (cykl Corum), 1993 Amber
Michael Moorcock, Perłowa forteca (Saga o Elryku z Melniboné), 1994 Amber
Michael Moorcock, Śniące miasto (Saga o Elryku z Melniboné), 1994 Amber
Michael Moorcock, Zemsta Róży (Saga o Elryku z Melniboné), 1995 Amber
J.R.R. Tolkien, Księga zaginionych opowieści, 1998 Amber
J.R.R. Tolkien, Niedokończone opowieści, 1995 Amber
Kathy Tyers, Gwiezdne wojny: Pakt na Bakurze, 1995 Amber
Chelsea Quinn Yarbro, Hotel Transylvania, 1990 Versus, 2009 Rebis
Chelsea Quinn Yarbro, Krwawe igrzyska, 2010 Rebis
Chelsea Quinn Yarbro, Pałac, 1996 Amber, 2009 Rebis
Ian Watson, Poeta i namiętności, 1994 Amber
Ian Watson, Proklamatorzy, 1994 Amber
David Weber i Steve White, Krucjata, 2011 Rebis
David Weber, Piękna przyjaźń, 2012 Rebis
James White, cykl Szpital kosmiczny:
- Gwiezdny chirurg, 2002 Rebis
- Gwiezdny terapeuta, 2004 Rebis
- Galaktyczny smakosz, 2006 Rebis
- Lekarz dnia sądu, 2005 Rebis
- Ostateczna diagnoza, 2007 Rebis
- Podwójny kontakt, 2009 Rebis
- Sektor dwunasty, 2003 Rebis
- Stan zagrożenia, 2004 Rebis
- Statek szpitalny, 2003 Rebis
- Szlifierz umysłów, 2008 Rebis
- Trudna operacja , 2002 Rebis

Przypisy[edytuj]

↑ Doktoraty (pol.). amu.edu.pl. [dostęp 2022-05-09].
↑ Radosław Kot [w:] encyklopediafantastyki.pl [online] [dostęp 2013-11-14] .
↑ Wojtek Sedeńko Seria fantastyczna CIA-BOOKS, w: SFinks, nr 1 (9)/1996, s. 59