SDI Media Russia

SDI Media Russia – rosyjskie studio dźwiękowe, funkcjonujące od 2013 r. Firma zajmuje się postprodukcją audio-wideo, sporządzaniem napisów i dubbingu do filmów obcojęzycznych. Dysponuje obecnie pięcioma studiami nagraniowymi. Siedziba SDI Media Russia znajduje się w Moskwie. Jest częścią międzynarodowego koncernu medialnego SDI Media.

Klienci

• Amedia
• Cartoon Network
• Discovery Communications
• Hasbro
• Lagardere
• LEGO
• Mattel
• Nickelodeon
• Nintendo
• Scripps Networks Interactive
• Universal Pictures
• Viasat
• ВГТРК
• Ред Медиа
• Централ Партнершип
• Телекомпания «Стрим»

Dubbing

Seriale animowane

• Enchantimals
• Ever After High
• LEGO: спецвыпуски, мультсериалы и фильмы
• K3
• H2O: Остров русалок
• Hello Kitty’s Paradise
• Sylvanian Families (2017)
• Артур и минипуты: Мультсериал
• Бакуган: Битва планет
• Баскетёры
• Бен 10 (2016)
• Бешеные кролики: Вторжение
• Бит Багз
• Бросок кобры: Дезертиры
• Валликазам!
• Венди (2013)
• Викторина Зака
• Волейбол!!
• Войны Ди-Гата
• Волшебная семейка
• В поисках легенд
• Время Йо-кай
• Вселенная Стивена
• Вся правда о медведях
• Гарфилд шоу
• Героическое путешествие принца Ланселося
• Глиттер Форс
• Громолёты, вперёд!
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Гуппи и пузырики
• Да здравствует король Джулиан
• Даша и друзья: Приключения в городе
• Даша — путешественница
• Девочки из Эквестрии: Специальные короткометражки
• Джетсоны
• Драгоценные зверюшки
• Дядя Деда
• Золи и Поки
• Инспектор Гаджет
• Инуи
• Калимеро (2014)
• Кексик и Дино: Бюро всяких услуг
• Киви
• Кларенс
• Команда Z
• Корнель и Берни
• Космические гонщики
• Космо-мартышки
• Кунг-фу панда: Захватывающие легенды
• Куу Куу Харадзюку
• Легенда о Корре
• Литтл Чармерс
• Лэсси (2014)
• Маджики
• Макс и Руби
• Маленькая принцесса (2006)
• Маленький зоомагазин
• Маленькое королевство Бена и Холли
• Малыш Джулиус
• Малыши-прыгуши
• Миксели
• Мир Джастина
• Мисс Мун
• Мой любимый рыцарь
• Монстры против пришельцев
• Новые приключения пчёлки Майи
• Обитатели холмов
• Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек: Мультсериал
• Обычный мультик
• Окей, Кей О! Будем героями
• Опасный Генри (2006)
• Остров летнего лагеря
• Откуда у Джейми щупальца?
• Отчаянные герои: Сумасбродная гонка
• Пёс по кличке Пэт
• Пиратка и Капитан
• Плим Плим
• Под угрозой исчезновения
• Покемон (XY; Солнце и Луна)
• Приключения Ланфёста
• Приключения пожарных машинок
• Принц драконов
• Проказник Энджело
• Ранчо (2013)
• Рози
• Ручей Крейга
• Рыбонавт
• Салли Болливуд
• Сёстры
• Сид — маленький учёный
• Сисси — молодая императрица (2015)
• Суперкрошки (2016)
• Супернубы
• Суперчетвёрка
• Сэмми и компания
• Таффи
• Тик-так
• Трансформеры: Кибервселенная
• Туни Тюб
• Удивительные шпионы
• Удивительный мир Гамбола
• Уличный футбол Extreme
• Хроники Мэтта Хаттера
• Цифрики
• Червяк Джим
• Черепашки-ниндзя
• Чувак, это мой призрак!
• Чупи в школе
• Чупи и Дуду
• Шарлотта Земляничка (2014)
• Школа монстров
• Щенки из приюта № 17
• Школа Сюрикен
• Щенячий патруль
• Элвин и бурундуки
• Эмили (2011)
• Эрнест и Селестина: Короткие истории
• Эстебан, сын Солнца (2012)
• Юникитти!
• Я — динозавр
• Яблоко и Лук

Seriale telewizyjne

• Биг Тайм Раш
• Виски Кавалер
• Калли Мэшап
• Корона
• Марвин Марвин
• Могучие рейнджеры
• Никки, Рикки, Дикки и Дон
• Ох, уж этот папа
• Под куполом
• Последнее королевство
• Последние цари
• Принц Пеории
• Хэппи
• Что/если

Filmy

• 8 женщин
• Citizenfour. Правда Сноудена
• Hot Wheels: За гранью воображения
• Hot Wheels: Мегатрасса
• Hot Wheels: Начало приключений
• Абсолютная власть
• Альфа и Омега 2: Приключения праздничного воя
• Альфа и Омега 3: Большие волчьи игры
• Альфа и Омега 4: Легенда о Зубастой пещере
• Альфа и Омега 5: Семейный отдых
• Альфа и Омега 6: Прогулка с динозавром
• Альфа и Омега 7: Большое обледенение
• Альфа и Омега 8: Путешествие в медвежье королевство
• Американский пирог 5: Голая миля
• Американский пирог 6: Переполох в общаге
• Аномализа
• Астерикс и Клеопатра
• Астерикс из Галлии
• Битва преподов
• Близкие контакты третьей степени
• Близнецы
• Большая афера
• Большой злой лис и другие сказки
• Брексит
• Бэтмен: Убийственная шутка
• Ватиканские записи
• Взрослые дети развода
• Вечность
• Водный мир
• Возьми меня штурмом
• Горные огни
• Губка Боб в 3D
• Двенадцать подвигов Астерикса
• День Шакала
• Дикий, дикий Вест
• Дом восковых фигур
• Дурдом на колёсах
• Душа компании
• Домохозяйка
• Звонки
• Зелёная комната
• Калифорнийский дорожный патруль
• Квадрофения
• Книга Генри
• Короче
• Космический пират Харлок
• Крутая компания
• Лунный флаг
• Любовь и милосердие
• Макс Стил: Гнев Макино
• Макс Стил: Заря Морфоса
• Машина времени в джакузи 2
• Мидуэй
• Мой мальчик
• Монстр-траки
• Мохаве
• Напролом
• Настоящий Гарфилд
• Непропечённый
• Новогодний корпоратив
• Ночные ястребы
• Образцовый самец 2
• Опека
• Операция «Финал»
• Охотники за духами
• Пианист
• Пленник
• Покемон-фильм: Восстание Даркрая
• Покемон-фильм: Волкэнион и механическое чудо
• Покемон-фильм: Дианси и Кокон разрушения
• Покемон-фильм: Сила внутри нас
• Покемон-фильм: Лукарио и тайна Мью
• Покемон-фильм: Рейнджер и Храм моря
• Покемон-фильм: Хуппа и вековое противостояние
• Покемон-фильм: Я выбираю тебя!
• Полицейский с половиной 2: Новобранец
• Приключения Тинтина: Дело Турнесоля
• Путеводная звезда
• Репортёрша
• Робби — северный олень
• Сглазили!
• Сердце дракона 4
• Скауты против зомби
• Скорость 2: Контроль над круизом
• Смысл жизни по Монти Пайтону
• Снежные приключения Солана и Людвига
• Стеклянный дом
• Судный день
• Счастливого Рождества (2014)
• Сьерра Бёрджесс — неудачница
• Тёмная Лига Справедливости
• Тинтин и озеро акул
• Тинтин и Храм Солнца
• Только ты
• Трудная мишень 2
• Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса
• Удар по воротам
• Удачи, Чак
• Хэллоуин 2007
• Час пик
• Чего хотят мужчины
• Черепашки-ниндзя 2
• Шафт
• Шугарлендский экспресс

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa SDI MEDIA GROUP
• SDI Media открывает российский офис в Москве
• SDI Media открывает в России совместное предприятие с New Мedia
• SDI Media Announces Expansion into Russia with Joint-Venture Partner, New Media
• Что в голосе тебе моём? И переводе…
• Интервью режиссёра дубляжа студии Андрея Гриневича

This article "SDI Media Russia" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:SDI Media Russia.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• Cabo (studio dubbingowe)

---

 Facebook Page

 Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• SDI Media Russia in English