Spolszczenie

Spolszczenie – przyjęcie osoby, słowa, czynności, rzeczy itp. w obręb kultury języka polskiego.

Przykładami spolszczeń mogą być:

spolszczenie zbiorowości (osób) → polonizacja
spolszczenie programu komputerowego → nakładka polonizująca
spolszczenie wyrazów, w tym nazwy własnej (np. imienia, nazwiska, nazwy obszaru, tytułu utworu itp.) → etymologia, onomastyka
spolszczenie tekstu (w tym utworu) → tłumaczenie
spolszczenie przejawów cudzej kultury: tańca, tradycji, zwyczaju (np. Halloween)

This article "Spolszczenie" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Spolszczenie.