Ul (serial animowany)
Z EverybodyWiki Bios & Wiki
| ||
| Gatunek | serial animowany | |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania Stany Zjednoczone | |
| Oryginalny język | angielski | |
| Liczba odcinków | 117 | |
| Liczba serii | 2 | |
| Produkcja | ||
| Reżyseria | Ian Patrick Umec | |
| Scenariusz | Ian Welken Mary Jane Sanders | |
| Czas trwania odcinka | 7 minut | |
| Pierwsza emisja | ||
| Kraj oryginalnej emisji | Wielka Brytania | |
| Data premiery | luty 2010 | |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior, CITV | |
| Lata emisji | 2010-2016 | |
Ul (ang. The Hive, 2010-2016) – brytyjsko-amerykański serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 czerwca 2011 roku na antenie Disney Junior. Od 23 lipca 2011 roku serial nadawany na antenie Disney Channel w bloku Disney Junior. Serial został wykonany techniką trójwymiarową CGI.
Opis fabuły[edytuj]
Serial opowiada o perypetiach Bzyczka – sympatycznej pszczółki, która mieszka wraz z rodziną w ulu i przeżywa niesamowite przygody. Bzyczek ma dwie siostry - Rubi i Majcię - a jego najlepszymi przyjaciółmi są Barnabi i Jasper.
Wersja angielska[edytuj]
- Deo Simcox – Bzyczek
- Penny Hull – Rubi
- Jane Leeves – Mama
- Duncan Wisbey – Tata
- Jordan Wasbey – Barnabi
- Austin E. Lang – Jasper
- Zoe Nanowski – Debi (odc. 1-78)
- Regina A. Sanders – Debi (odc. 79-117)
- Simon Greenall – Listonosz pan Pajączek
- Derek Jacobi – Lord Baroni Bzyk
- Michael Caine – Doktor Żuk
- Jim Cummings – Dziadek
- Ella Kenion –
- Babcia
- Królowa
- Hugo Harrison – pan Krocionóg
- Bruce Sihiar – Wincent
- Mary Scheer –
- mama Jaspera,
- gąsienica
- Stefan George Banderms – Barry
- Teresa Gallagher – pani Biedronka
- Christina J. Simóin – Bzykotrecja
- Frank Welker – Pies
- Andrea Najimy
- Anna Romano
- Lou Bosak
- Modern Millir
- Agnie Laavas
Wersja polska[edytuj]
Wystąpili:
- Kuba Jankiewicz – Bzyczek
- Magda Kusa – Rubi
- Klementyna Umer – Mama
- Mikołaj Klimek – Tata
- Kacper Cybiński – Barnabi (odc. 1-78)
- Mateusz Ceran – Barnabi (odc. 79-117)
- Filip Dudycz – Jasper
- Paulinka Kopańska – Debi (odc. 1-78)
- Amelia Natkaniec – Debi (odc. 79-117)
- Andrzej Chudy – Listonosz pan Pajączek
- Paweł Szczesny – Lord Baroni Bzyk
- Elżbieta Kijowska – Królowa
- Jan Kulczycki – Doktor Żuk
- Włodzimierz Bednarski – Dziadek (odc. 1-52)
- Tomasz Grochoczyński – Dziadek (odc. 53-117)
- Mirosława Krajewska – Babcia
- Janusz Wituch – pan Krocionóg
- Mieczysław Morański – Wincent
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
- mama Jaspera,
- gąsienica
- Adam Krylik – Barry
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – pani Biedronka
- Sara Lewandowska – Bzykotrecja
- Anna Sztejner
- Bożena Furczyk
i inni
Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – START INTERNATIONAL POLSKA
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Montaż i realizacja dźwięku: Michał Skarżyński
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Joanna Krejzler
Lektor: Marek Ciunel
Spis odcinków[edytuj]
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.06.2011 | 01 | Listonosz Bzyczek | Postman Buzzbee |
| 01.06.2011 | 02 | Królewska wizyta | A Royal Visit |
| brak danych | 03 | Pokój maleństwa | Babee's Room |
| brak danych | 04 | Magik Bzyczek | Buzzbee the Magician |
| brak danych | 05 | Strachajło | Scaredy Bee |
| brak danych | 06 | Bzyczek na ratunek | Buzzbee to the Rescue |
| brak danych | 07 | Maniak komputerowy | Computer Bee |
| brak danych | 08 | Wysportowana pszczółka | Sporty Bee |
| brak danych | 09 | Jubilat | Birthday Bee |
| brak danych | 10 | Pszczółkomiś Bzyczka | Buzzbee's Teddy Bee |
| brak danych | 11 | Ogródek Bzyczka | Buzzbee's Garden |
| brak danych | 12 | Słyszałeś? | Have You Heard? |
| brak danych | 13 | Kołysanka Bzyczka | Buzzbee's Lullaby |
| brak danych | 14 | Lojalna pszczółka | Loyal Bee |
| brak danych | 15 | Wietrzny dzień | A Windy Day! |
| brak danych | 16 | Zmyślony przyjaciel | Imaginary Bee |
| brak danych | 17 | Dyżurny | Bee in Charge |
| brak danych | 18 | Najlepszy przyjaciel pszczoły | A Bee's Best Friend |
| brak danych | 19 | Zdrowa pszczółka | Healthy Bee |
| brak danych | 20 | Bzyczek sprząta | Buzzbee Cleans Up |
| brak danych | 21 | Śpiąca pszczółka | Sleepy Bee |
| brak danych | 22 | Hopek idzie do szkoły | Jump Goes to School |
| brak danych | 23 | Hulajnoga | Scooter Bee |
| brak danych | 24 | Oklapnięty czułek | A Droopy Antenna |
| brak danych | 25 | Tańcząca pszczółka | Dancing Bee |
| brak danych | 26 | Bzyczek pomaga | Buzzbee Helps Out |
| brak danych | 27 | Bycie mamą | Being Mamma Bee |
| brak danych | 28 | Pomocna pszczółka | Useful Bee |
| brak danych | 29 | Pierwsze słowo Majci | Babee's First Word |
| brak danych | 30 | Opiekunka Bzyczka | Buzzbee's Babysitter |
| brak danych | 31 | Pszczółkomiś się gubi | Teddy Bee Lost |
| brak danych | 32 | Muzykalne pszczółki | Musical Bees |
| brak danych | 33 | Punktualna pszczółka | Bee On Time |
| brak danych | 34 | Rozchichotana pszczółka | Giggly Bee |
| brak danych | 35 | Jak być przyjaciółmi? | How to be Friends |
| brak danych | 36 | Bzyczek szuka skarbu | Buzzbee Digs for Treasure |
| brak danych | 37 | Dzielna pszczółka | Brave Bee |
| brak danych | 38 | Tajemnicze zdjęcie Bzyczka | Buzzbee's Mystery Photo |
| brak danych | 39 | Bzyczek się wymienia | Buzzbee Makes a Swap |
| brak danych | 40 | Drugi Bzyczek | The Other Buzzbee |
| brak danych | 41 | Wielki film Bzyczka | Buzzbee's Big Film |
| brak danych | 42 | Dawno temu w ulu | Once Upon a Buzzbee |
| brak danych | 43 | Szałas Bzyczka | Buzzbee's Den |
| brak danych | 44 | Pszczoły w kosmosie | Bees in Space |
| brak danych | 45 | Nie bądź żarłokiem | Don't Be Greedy |
| brak danych | 46 | Zorganizowana pszczółka | Organised Bee |
| brak danych | 47 | Niełatwo być zielonym | It's Not Easy Being Green |
| brak danych | 48 | Dzień matki | Mother's Day |
| brak danych | 49 | Żartowniś | Funny Bee |
| brak danych | 50 | Tata dba o kondycję | Pappa Gets Fit |
| brak danych | 51 | Bzyczek się obraża | Buzzbee Buzzes Off |
| brak danych | 52 | Wesołek | Silly Bee |
| brak danych | 53 | Pokazowa pszczoła | Show and Tell Bee |
| brak danych | 54 | Wygrywanie to nie wszystko | Winning Isn't Everything |
| brak danych | 55 | Poszukiwanie skarbów | Treasure Hunt |
| brak danych | 56 | Piszcząca pszczółka | Squeaky Bee |
| brak danych | 57 | Tajemnice Bzyczka | Buzzbee's Secrets |
| brak danych | 58 | Lord Baroni i Pszczółkomiś | Lord Bartlebee and the Teddy Bee |
| brak danych | 59 | Pani Biedronka ma wolne | Miss Ladybird's Day Off |
| brak danych | 60 | Zabawa w deszczowy dzień | Rainy Day Fun |
| brak danych | 61 | Ruszaj w lepki tan | Do the Sticky Stomp |
| brak danych | 62 | Kolekcjoner Bzyczek | Collector Bee |
| brak danych | 63 | Grzeczna pszczółka | Polite Bee |
| brak danych | 64 | Deszczowy taniec | Rain Dance! |
| brak danych | 65 | Wakacje Bzyczka | Buzzbee's Holiday |
| brak danych | 66 | Pierwsze święta Majci | Babee's First Christmas |
| brak danych | 67 | Wiosenna pszczółka | Spring Bee |
| brak danych | 68 | Noc przed świętami | The Night Before Christmas |
| brak danych | 69 | Bzyczek i bałwanek | Buzzbee and the Snow Bee |
| brak danych | 70 | Festiwal świateł | Festival of Lights |
| brak danych | 71 | Potwór Jaspera | Jasper's Monster |
| brak danych | 72 | Lord Baroni i burza | Lort Bartlebee and the Thunderstorm |
| brak danych | 73 | A kuku | Peek-a-Bee |
| brak danych | 74 | Nowa piłka Bzyczka | Buzzbee's New Ball |
| brak danych | 75 | Samotna pszczółka | Lonely Bee |
| brak danych | 76 | Bzyczkowe pożegnanie | Buzzbee's Goodbye |
| brak danych | 77 | Majcia robi zamieszanie | Babee's Busy Day |
| brak danych | 78 | Babcia uczy się prowadzić | Grandma Bee Learns To Drive |
| SERIA DRUGA | |||
| 04.01.2016 | 79 | Lekcja plastyki | Art Class |
| 05.01.2016 | 80 | Wigor pana Pajączka | Postman Spider's Bounce |
| 06.01.2016 | 81 | Biedrodyktafon | The Chatterbug |
| 07.01.2016 | 82 | Drużynowe pszczółki | Team Bees |
| 08.01.2016 | 83 | Pora burczenia brzuszka | Rumble Tum Time |
| 04.04.2016 | 84 | Kto kim się zajmuje? | Who's Minding Who |
| 05.04.2016 | 85 | Nowa meszka | The Arrival of Midge |
| 06.04.2016 | 86 | Mama zaczyna dbać o zdrowie | Mamma Bee's Health Kick |
| 07.04.2016 | 87 | Sam zobacz | See for Yourself |
| 08.04.2016 | 88 | Elegancka sztuczka | A Neat Trick |
| 11.04.2016 | 89 | Zapominalska pszczółka | Forgetful Bee |
| 12.04.2016 | 90 | Szczęściarz Barry | Lucky Barry |
| 13.04.2016 | 91 | Tworzenie wspomnień | Making Memories |
| 14.04.2016 | 92 | Sportowy duch | Bee Fit |
| 93 | |||
| 94 | |||
| 95 | |||
| 10.07.2018 | 96 | Barnabi – dzielny strażak | Barnabee the Firefighter |
| 10.07.2018 | 97 | Weekend Jaspera | Jasper's Weekend |
| 11.07.2018 | 98 | Przekrzywiony szyld | The Wonky Sign |
| 11.07.2018 | 99 | Starszy brat | Big Brother Bee |
| 12.07.2018 | 100 | Zwierzątko Bzyczka | Buzzbee's Pet |
| 12.07.2018 | 101 | Pani Motylek ma kłopoty | Miss Butterfly gets into Trouble |
| 102 | |||
| 103 | |||
| 104 | |||
| 13.07.2018 | 105 | Bycie dorosłym | Being Grown Up |
| 106 | Lost Bees | ||
| 14.07.2018 | 107 | Siostry | Sisters |
| 14.07.2018 | 108 | Gdzie kucharek sześć... | Too Many Cooks |
| 15.07.2018 | 109 | Kapsuła czasu | Time Capsule |
| 15.07.2018 | 110 | Łapacz słońca | The Sun Catcher |
| 16.07.2018 | 111 | Komputerowa czarodziejka | Computer Whizz |
| 16.07.2018 | 112 | Wszystko spakowane i gotowe do drogi | All Packed Up and Ready to Go |
| 17.07.2018 | 113 | Zabawa na słoneczku | Fun in the Sun |
| 17.07.2018 | 114 | Szkolna dyskoteka | School Disco |
| 18.07.2018 | 115 | Wielkie otwarcie | The Grand Opening |
| 18.07.2018 | 116 | Taniec sztywniaczek | The Fuddy Duddy Buzz |
| 19.07.2018 | 117 | Pomagamy babci | Grandma Bee Gets Some Help |
This article "Ul (serial animowany)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Ul (serial animowany).
