Zajazd Jerozolima

Zajazd Jerozolima (ang. Jerusalem Inn) − powieść kryminalna amerykańskiej pisarki Marthy Grimes, opublikowana w 1984, a w Polsce w 2011 w tłumaczeniu Grzegorza Sowuli.

Treść[edytuj]

Jest piątą powieścią cyklu, w którym występuje detektyw Richard Jury, inspektor New Scotland Yardu, wspomagany przez ekscentrycznego eks-hrabiego - Melrose'a Planta. W tej części akcja rozgrywa się w okresie bożonarodzeniowym, przede wszystkim w posępnym majątku Charlesa Saininghama, dawnym klasztorze - Spinney Abbey, zlokalizowanym w okolicach Newcastle. Jury, przebywając w miejscowości Washington, poznaje na tamtejszym cmentarzu sympatyczną Helen Minton z Londynu^[1]. Umawia się z nią następnego dnia na kolejne spotkanie, jednak Helen zostaje w międzyczasie otruta tojadem. Początkowo śledztwo wykazuje, że mogło to być samobójstwo, jednak dalsze działania wykluczają ten wątek. Rola Jury'ego w śledztwie jest przez pewien czas problematyczna - miejscowa policja (m.in. detektyw Roy Cullen) nie jest zadowolona z pomocy funkcjonariusza Scotland Yardu^[2]. Tropy prowadzą do posiadłości Spinney Abbey, w którym, odcięta od świata przez śnieżycę, przebywa śmietanka towarzyska i artyści zaproszeni przez Charlesa Saininghama. Jest między nimi także Melrose Plant. Z czasem ginie kolejna osoba - niezbyt lubiana w towarzystwie pisarka Beatrice Sleight^[3]. Duża część akcji rozgrywa się w pobliskim pubie Jerozolima, położonym między Spinneyton i Todcaster. Jest to lokal o złej reputacji, w którym przepijają swoje zasiłki prości robotnicy z przemysłowych okolic. Częste są tu burdy i bójki^[4].