Bożena Nowicka McLees
Bożena Nowicka McLees (ur. 1955 w Warszawie) – polonistka, językoznawczyni, działaczka polonijna.
Życiorys[edytuj]
W 1975 r. wyemigrowała do Chicago. Uzyskała tytuł magistra języka polskiego na University of Illinois w Chicago. Pracowała na University of Illinois at Chicago i Harper College. Obecnie jest zatrudniona na Loyola University Chicago, gdzie łączy obowiązki wykładowcy języka i literatury polskiej z funkcją Dyrektora Międzydyscyplinarnego Wydziału Polonistyki (McLees jest pomysłodawczynią i współzałożycielką Programu Polonistyki w Loyola)[1].
Jej zainteresowania krążą wokół tematów takich jak literatura polska XX wieku, polski teatr, Polonia Amerykańska, nauczanie języka polskiego w USA[1].
McLees skupiła się na połączeniu rozwijających się programów akademickich w Polsce z istniejącą siecią szkół i organizacji edukacyjnych w Chicago w celu promowania kultury polskiej[2].
Działalność dodatkowa[edytuj]
Jest organizatorką konferencji naukowych, m.in. „Chopin & Paderewski Conference” w 2010 roku, „Jan Karski International Conference on Memory and Responsibility” w 2014 roku oraz sekcji „The Poles. Chicago Catholic Immigrants Conference” w 2015 roku[3].
Jest współzałożycielką i członkinią Rady Fundacji Jan Karski Educational Foundation[4], członkinią Polish American Historical Association (PAHA) oraz współorganizatorką Polish Film Festival in America, a także wiceprezesem ds. edukacji Kongresu Polonii Amerykańskiej w Chicago[5].
Nagrody[edytuj]
Jest laureatką nagrody Skalny Civic Achievement Award PAHA (2011)[6]. W 2018 roku została wyróżniona (w kategorii nauka) w konkursie „Wybitny Polak” (inicjatywa Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego)[7].
Wybrane publikacje[edytuj]
Tłumaczenia z języka polskiego na angielski[edytuj]
- Cyprian Kamil Norwid, Vade-Mecum (Five Poems from Vade-Mecum).
Najważniejsze teksty naukowe (artykuły i rozdziały w monografiach)[edytuj]
- Language Diversity in the USA, “Cambridge University Press” 2010.
- Polish in the USA, ,,Cambridge University Press” 2010.
- The Polish Review, vol. XXVIII.
Przypisy[edytuj]
- ↑ 1,0 1,1 10 lat Programu Studiów Polskich Uniwersytetu Loyoli, Dziennik Związkowy | Polish Daily News, 10 grudnia 2017 [dostęp 2021-04-16] (pol.).
- ↑ Polish American Historical Association, polishamericanstudies.org [dostęp 2021-04-16].
- ↑ Participants | Polish, Russian, and Lithuanian Studies | University of Illinois at Chicago, prls.uic.edu [dostęp 2021-04-16].
- ↑ Otwarcie wystawy "Jan Karski. Świat wiedział” („The World Knew: Jan Karski's. Mission for Humanity") w Muzeum Holocaustu (Illinois Holocaust Museum), Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego [dostęp 2021-04-16] (pol.).
- ↑ Wybory zarządu podczas zjazdu Krajowej Rady Dyrektorów KPA w Chicago, Dziennik Związkowy | Polish Daily News, 26 października 2018 [dostęp 2021-04-16] (pol.).
- ↑ Polish American Historical Association, polishamericanstudies.org [dostęp 2021-04-16].
- ↑ USA (Chicago), wybitnypolak.pl [dostęp 2021-04-16] (pol.).
Linki zewnętrzne[edytuj]
- 10 lat Programu Studiów Polskich Uniwersytetu Loyoli (pol.). Dziennik Związkowy | Polish Daily News, 2017-12-10. [dostęp 2021-04-17].
This article "Bożena Nowicka McLees" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Bożena Nowicka McLees.
